Carte préparée par Yves Otis, tirée de Peter Gossage, Families in Transition: Industry and Population in Nineteenth-Century Saint-Hyacinthe (Montréal et Kingston, McGill-Queen's University Press, 1999), p.17. Reproduite avec la permission de l'auteur.